Friday, September 16, 2005

Le Tue Parole - Your words

Another one of my favorite song, sang in Italian though .....By Andrea Bocelli (Romanza Album)


Where the sun goes die,
where the wind rest
there are all the words
of those who have been in love
and have not forgotten
all that there has been.
And I shall wait for the sunset
some time the wind must pass
I shall let myself be caried
where the words were born.
I shall look for your words
I want to bring them back to you.
It is not right that a woman
for fear of making mistake
cannot fall in love
and has to content herself
with a story which is always the same
of a life dreamed.


Where the sun goes to die
where the wind rests
I have met many people
who , in the sea of words
and amid utter confusion
still hope for love
it is not right that a woman
for fear of making mistake
cannot fall in love
and has to content herself
with a story which is always the same
of a life forgotten
and has to content herself
with a story which is always the same
of a life to be forgotten

:-((

16 comments:

Poi said...

"It is not right that a woman
for fear of making mistake
cannot fall in love
and has to content herself
with a story which is always the same
of a life dreamed."

Best part of the song, mistakes hold and put us down for how else would we learn?

Thanks for sharing. Lovely song!

Have a great weekend!:)

Poi said...

I meant -no letting mistakes hold or put us down for how else can we learn?
We just have to make sure we learn from the mistakes we make and avoid them for even a saint is a sinner who fell BUT got up!

akiey5 said...

Nice lyrics! I believe I've heard this one in it's original version. Must have been while riding around the Spanish Quarter of MD with some friends summer of last year.
Ok, at this rate am going to get you Andrea Bocceli & Josh Groban cocnert tickets. Told I'll sell my car tyres to get you those right?:))

Guessaurus said...

"It is not right that a woman
for fear of making mistake
cannot fall in love
and has to content herself
with a story which is always the same
of a life dreamed."

Yes, I see its already been done by Poi, but hey...

That is so true, we are afraid to make mistakes, but as a woman dont I know that a mistake by me is more times felt than a mistake by our opposite mates, by our opposite mates(get me)?

I believe - no, I know, that we have to go through life making mistakes and taking chances. That is how we learn. Sometimes we pay, sometimes we get paid... but all times, we learn, we rectify, we understand, we appreciate, we condone, we move on. But such is life, and such is how we should go through it.

Lovely song/lyrics Irena

@akeiy(Why do I presume that he reads this blog like his own? hmm): I know Nick's been here before, but is there something you ought to get out in the e-open? Especially since your sins be e-catching up with you?

Milonare said...

Hmmmm

Touching song Irena... is it in reference to a recent event in ur life (Milo getting nosy here)??

I love mistakes for what they are - the small prices we pay on the road to success...

@akiey
Kwani fourth-hand kumho tires retail at how much?? LOLOLOL

@guess
Your creeper be creeping??

And we don't get u on the opposte mates thingy by the way... Ebu explain...

nick said...

kairetu u havent had him sing till u hear his version of "let this be our prayer" with celine dion...u wanna just sing it out loud while clappin

akiey5 said...

@Guess, hehe! eti reading the blog like it's mine,lol! It's kinda hard to be an impartial reader when you've known someone from the day you got cloned as kiddies:) Will e-air the 'sins' if Irena ever allows me to.

@Milo,kijana,you got jokes!! 4th-hand Kumho tyres trade in at $300...I just happen to own a 2nd-hand Hummer H3:)(yeah right!). Enuff trade in to get Irena the tickets. Ama Irena?

@Milo & Guess: Guess' creeper aint creeping but towards the Speacial Guess.

Irena said...

Poi: Thank you for appreciating the song;-)

Akiey; Mama mia.. sei memoria e buona/benissimo il mio amico:-).Impressionante!!! By the way I will hold you to your promise:-)) and I need a jolly ride with your H2 and maybe we can listen to Andrea while we are at it:-))))

Gess: True that , I think women beat ourselves way too much whe we make mistakes than men do especially where matters of the heart are involved

Milo: No, the song is not referencing any event in my life right now..trust me, I have song for that coming soon:-)

Nick: Yep, that song is incredible and so serene plus the blend of the two voice ,great!

sandman said...

it must sound beautiful in italian

akiey5 said...

Irena, hehe, Grazie, mile grazie, ma la sua musica mi piace moltissimo alora non ho sbagliato il ritmo del Opera:)
Will get you the tickets & that ride in the H2 mosdef as soon as I get the ride out of layaway,lol!

kipepeo said...

bellissimo!!! Le parole sono veramente WOW!!!

Irena said...

Kipepeo:E Vero e!!!

Stunuh Jay said...

I love Andrea, this song is justy wonderful. I haven't heard it in a while, I'm making a note to listen to it later on today.

Irena said...

Stunuh Jay
I like Andrea music for one simple fact, the words makes so much sense.It is all about love and life ....mmmmm I have crush on that man..he is amazing.. I can't wait next time he performs in DC because I shall hustle for that ticket big time.
Oh and for all those Classical/Opera/composers lovers, try these artists album
1.Amici Forever
2.Yanni (Composer)
3.Tim Janis
4. Celtic Woman

Prousette said...

Lovely song Irena wonder how it does sound in Italian and I agree with Guess& poi fully on the woman having more of a burden in following her heart.

Anonymous said...

THIS SONG REMINDS ME THE LOVE OF MY LIFE,MY PRINCESS LYDIA LOZHKINA.ITS JUST GREAT.